Başlangıç > eKitapOku, KitapDünyası > DEĞİŞEN KAFALAR

DEĞİŞEN KAFALAR


Bu anlatılan, savaşçı bir aileden çoban Sumatra’nın kızı  Sita ile iki kocasının hikayesidir. Hikaye felaket dehşetli ve bir o kadar da şaşırtıcıdır. Dinleyenlerin, hikayeyi anlatanın dayanıklılığını kendilerine örnek almaları istenir, çünkü böyle bir hikayeyi anlatmak, dinlemekten çok daha fazla cesaret ister. İki genç arasındaki dostluk ilişkisi, bir diğerinin ötekine göz koyduğu bencillik ve sahiplenme duygularının farkına dayanıyordu. Çünkü ruhun vücuda girmesi tekleşmeyi, tekleşme farklılaşmayı, farlılık karşılaştırmayı, karşılaştırma huzursuz-luğu, huzursuzluk şaşkınlığı, şaşkınlık hayranlığı, hayranlık da değişme ve birleşme isteğini yaratır. İşte “Etat Vai Tat” dedikleri gerçek budur. Bu gerçekler, hayat çamurunun henüz yumuşak olduğu, bencillik ve sapilenme duygularının katılaşmamış olduğu gençlik çağı için çok yerindeydi.

DÜNYA KLASİKLERİ DİZİSİ: 25

DEĞİŞEN KAFALAR

Bir Hint Efsanesi

Bu kitabın hazırlanmasında DEĞİŞEN KAFALAR’ın MEB Alman Klasikleri Dizisindeki 1. baskısı temel alınmış ve çeviri dili günümüz Türkçe’sine uyarlanmıştır.

Yayına hazırlayan: Egemen Berköz

Dizgi: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.

Baskı: Çağdaş Matbaacılık Yayıncılık Ltd. Şti.

Aralık 1998

THOMAS MANN

DEĞİŞEN KAFALAR

(Die Vertauschten Köpfe)

Bir Hint Efsanesi

Saadet İkesus Alp tarafından çevrilmiştir.

 Kitabı okumak için tıklayın.

Reklamlar
  1. Henüz yorum yapılmamış.
  1. Eylül 10, 2010, 10:40 pm
  2. Eylül 19, 2010, 6:58 pm
  3. Eylül 19, 2010, 8:43 pm

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: